Форум ИГШ

Старое место
Текущее время: 13 ноя 2018 04:16

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 23 ноя 2014 13:24 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 апр 2010 13:18
Сообщения: 5344
Уволок текст с дайрей, про разницу между английским и американским детективным сериалом. Предлагаю складывать в эту тему всё, что касается разности национальных (государственных, этнических, религиозных и т.п.) подходов к чему бы то ни было.

Цитата:
...среди детективов лидируют американские и английские. Это не просто две разных мелодии, это два разных стиля, как диско и вальс. Ну и соответственно главные герои, следователи, тоже разные. Американский офицер-следователь солист. Английский детектив - партнёр по танцу.

Там, где американский детектив звонит по телефону напарнику, находящемуся в соседней комнате, английский кричит через весь дом на улицу.

Американский детектив хватается за оружие, английский закладывает пальцы за ремень.

Американский детектив бегает или сидит в засаде, а потом бегает. Английский детектив неспешно
передвигается от дома одного свидетеля к другому, а потом пьёт чай.

Американский офицер ждёт адвоката, чтобы поговорить с несовершеннолетним, не нарушая закона. Английский детектив беседует как со взрослым, в рамках взаимной вежливости.

Американский следователь отказывается от угощения, потому что находится на службе. Английский отказывается только от алкоголя, но соглашается на чай с капелькой именно потому, что находится на службе.

Американский детектив ловит преступников и для этого спускается в соответствующую среду. Англичанин общается в среде обывателей и в ней находит виновного.

В каждой серии американского детектива будет труп, стрельба и погоня. В каждой серии английского – вековая традиция, родовая тайна и семейный рецепт.

Если американский детектив расследует преступление в закрытом обществе, это будет или военная тайна, или секта. Если закрытое общество расследует английский детектив, это с равным успехом может быть клуб энтомологов, музыкальный салон, общество игры на ксилофоне или выставка кружевных салфеток. В обоих случаях накал страстей и количество людей с секретами будет одинаковым.

Если в американском детективе люди взяли в руке оружие будет перестрелка, в которой детектив будет стрелять если не больше всех, то, в крайнем случае, очень метко. Если в английском детективе люди взяли в руки оружие – это охота. Стрелять будут все, кроме детектива.

У американского следователя есть трагическая история. У английского – семья.

Американский детектив человек в полном расцвете сил. Английский детектив – человек любого возраста и комплекции.

Чтобы быть докой в своём деле, американскому детективу нужна суперспособность. Английскому - поговорить.

Американец много рассуждает о морали и законности, а потом много бегает и стреляет. Англичанин много ходит, беседует и предоставляет бегать напарнику.

У американского следователя с напарником глубокая эмоциональная связь. Англичанин чувствует ответственность за ученика.

Американский детектив произносит меткую фразу. Английский многозначительно замолкает.

Американец иронизирует. Англичанин молчит.

Американец шутит. Англичанин молчит.

Американец излагает ход мысли напарнику. Англичанин слушает.

Американец взывает к эмоциям. Англичанин признает за собеседником право их испытывать.

Американец даёт понять, кто здесь главный. Англичанин уверен в себе.

Американец рассказывает прочувственную история из своего прошлого. Англичанин – из чужого.

Американский Шерлок Холмс умеет ошибаться. Английский Шерлок Холмс – Шерлок Холмс.

Американец сентиментально уезжает в закат. Англичанин провожает вас ироничной фразой.

_________________
"Наша сила не в оружии, а в людях"(с)Ку-Клукс-Клан


Share on FacebookShare on TwitterShare on RedditShare on VKShare on Google+
Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 23 ноя 2014 14:30 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 апр 2010 10:30
Сообщения: 10753
Откуда: Таганрог
Имеет смысл продолжить :D

_________________
Спасите мышонка Гарольда! http://eyewire.org


Share on FacebookShare on TwitterShare on RedditShare on VKShare on Google+
Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 23 ноя 2014 17:05 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 апр 2010 16:25
Сообщения: 12752
ну дык
"Россия-Европа. параллели и перпендикуляры."
viewtopic.php?f=7&t=147

"немецкие ученые vs "британские" "учоныэ""
viewtopic.php?f=7&t=880

Риск-культура (Силиконовой Долины и др...)
viewtopic.php?f=7&t=558

(ВопросыУправления) про Иранские дороги и ПДД
viewtopic.php?f=7&t=1026


Share on FacebookShare on TwitterShare on RedditShare on VKShare on Google+
Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 23 ноя 2014 18:47 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 апр 2010 13:18
Сообщения: 5344
Ноосфера услышала нас. Вот только что прилетело по жж-шной френдленте.

Цитата:
Орен Шамир. "Израильская культура. Почему американцам так сложно работать с изральтянами?"

Я израильтянин. Моя бабушка жила в Америке, и моя мама выросла в Бруклине. Я работал в нескольких американских компаниях. В этой заметке я хотел бы остановиться на некоторых культурных различиях между изральтянами и американцами.

Представьте, что вы директор крупной американской компании, которая производит бытовую технику. Ваш отдел по иследованию рынка предполагает, что люди отдают предпочтения в магазине прямым бананам, поскольку любят класть в сэндвич или готовить во фритюре бананы, а прямые легче нарезать.Вы решили попробовать решить эту проблему с помощью двух команд разработчиков. Одна из них находится в США, а другая - в Израиле.

Вы вызываете двух глав отделов и сообщаете им, что вам нужна машина, которая разгибает и выпрямляет бананы. Американский начальник отдела говорит, что они готовы взяться за эту задачу. На следующее утро он вывешивает вакансию, на Linkedin, в поиске эксперта по бананам. Он нанимает парня с высшим техническим образованием, который знает все, что нужно знать о молекулярной структуре бананов. Он также заранее нанимает еще двух инженеров и промышленного дизайнера.Примерно через 2-2.5 года напряженной работы, Вы получаете блестящий хромом новый автомат, который разгибает бананы и производит прекрасные, прямые, как стрела бананы в 100 % случаев, с любым видами существующих бананов. Это агрегат стоит порядка 300 долларов и потребляет энергии как небольшой холодильник.

В то же время, начальник израильской группы разработчиков слушает Вас в течение приблизительно 3 минут, затем перебивает, для того чтобы сообщить, что это идиотская идея. Он не знает никого, кто нарезает бананы. И вообще что это за больная идея - сэндвич из бананов. Израильтяне просто съедают их. Он предлагает вместо этого создать машину которая будет сама чистить бананы. После долгой и разочаровывающей встречи вы отвергаете его услуги. Но по дороге домой, начальник израильского отдела перезванивает вам прямо из машины и сообщает что несмотря на то, что он остается при своем мнении, что это - глупая идея, он готов за нее взяться. На следующее утро он связывается с несколькими друзьями из какого то занюханого киббуца, занимающимся выращиванием бананов. После этого он сообщает Вам, что его машина будет готова в течении недели. Ровно через 11 дней машина действительно готова, и Вы вылетаете в Иерусалим на запланированную демонстрацию.

По прибытию в Израиль, Вам проводят экскурсию по алмазной бирже и Иерусалиму, водят по Старому городу, показывают Стену Плача, Храм Гроба Господня и дом в котором родился Моше Даян. После этого Вас везут в киббуц, где демонстрируют прототип. Машина оказывается собранной из запчастей автомата “Узи” и стоит 13 долларов. Она также может функционировать как сигнальный факел. Её дизайн напоминает уменьшенную модель двух столкнувшихся тракторов. Она также производит великолепные, прямые как стрела бананы примерно в 62,5 % случаев. 37% бананов ломаются, давятся либо спекаются до полной неузнаваемости. Полпроцента бананов таинственно исчезают. Когда вы обращаете внимание израильских разработчиков на эти недостатки, они смотрят на вас с полным недоумением. Машина, - скажут они Вам, делает именно то, что от неё требовалось, ведь НИКТО не требовал чтоб она выпримляла абсолютно все бананы которые в неё бросают. Очевидо некоторые бананы были бракованными. Кроме всего прочего, это была глупая идея с самого начала!

Итак, что же собой представляют израильтяне?
- Они действительно хорошо импровизируют
- Они думают, что умнее других
- Они солидарны и помогают друг другу
- Они предпочитаю срезать углы, и быстро добираются до сути
- Они говорят то, что думают (но не всегда довольны критикой)
- Они любят спорить
- Они спорят с командирами в армии, с профессорами в университете и с боссами на работе
- У них есть "здоровое" неуважение к власти ("healthy" disrespect for authority)
- Изральтяне любят принимать вызовы и терпеть не могут потраченый впустую талант
- Изральтяне любят рассказывать истории

_________________
"Наша сила не в оружии, а в людях"(с)Ку-Клукс-Клан


Share on FacebookShare on TwitterShare on RedditShare on VKShare on Google+
Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2014 05:54 
Не в сети

Зарегистрирован: 15 апр 2010 05:17
Сообщения: 8434
А выбирать только прямые бананы в месте произрастания религия запрещает?

_________________
Fly, fly through a troubled sky
Up to a new world shining bright, oh, oh.


Share on FacebookShare on TwitterShare on RedditShare on VKShare on Google+
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Topic attributes:

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB